http://www.corvette-online.net, le forum corvette français

CHEVY14 wrote:Ahhh je reconnais bien la COUGAR & ses baches...
...

CHEVY14 wrote: Pkoi ne loue tu pas un box ? En + la tu sera vraiment moins sujet aux détériorations due aux climats mais aussi (théoriquement) à celle de la 'faune locale'...

cougar wrote: la pluie d'hier soir avait humidifié la bache mais les vitres étaient sêches donc que du bonheur .

cougar wrote: la pluie d'hier soir avait humidifié la bache mais les vitres étaient sêches donc que du bonheur .
l

général information :
you new fast-top is designed to help keep you interior cooler, protect the dashboard, steering weel and upholstery from the harmful rays of the sun.

installation procedures :
unfold the cover and locate the sewn in tab with the word "front" on the back underside.
center the cover over the top and windows with the white side upwards.
position the cover under the windshield wipers.
attach the velcro loops through the wipers.
pull the velcro straps on each side underneath the outisde mirrors.
attach the velcro.
next, pull the elastic straps with velcro on each side.
Slightly pull the door handle upward, and place the strap on the underside of the door handle, securing it around the edges.
attach the strap to the velcro on the cover.
this will make a V-shape.

convertible and hardtop only :
raise trunk.
Pull material tight, and slide the excess material through the trunk with the trunk open.
close trunk on the material.

coupes only :
raise hatch.
take the elastic loop strap on the back and loop it through the top locking lever area on both sides.
close hatch.

Cleaning instructions :
the ideal method of cleaning is to wash the cover while it is on the vehicle and allow it to air dry.
however, the cover can be washed in a normal household washing machine.
only use cold water and a mild soap, on a gentle cycle.
it is recommended to air dry over a chair, table or clothesline.
if dried in a clothes dryer, be sure your dryer is set on air dry.
do not use heat.

important warning :
in rare cases when a heavy rain storm is followed by an extreme drop in temperature to below freezing, it is possible for the cover to become frozen to a layer of ice created between the body of the vehicle and the cover.
do not attempt to remove the cover immediately.
it is recommended to pour warm water over the cover and slowly remove it from the vehicle, carefully inspecting the surface of both the cover and vehicle during the removal process.

Général information :
Vous le nouveau sommet rapide est conçu pour vous aider tenir le refroidisseur intérieur, protégez le tableau de bord, dirigeant weel et le tissu d'ameublement des rayons nuisibles du soleil.

Procédures d'installation :
Dépliez la couverture et placez le cousu à l'étiquette avec le mot "le front" sur l'arrière dessous.
Centrez la couverture au sommet et des fenêtres avec le côté blanc vers le haut.
Placez la couverture sous les essuie-glace de pare-brise.
Attachez les boucles velcro par les essuie-glace.
Tirez les courroies de velcro sur chaque côté au-dessous des miroirs outisde.
Attachez le velcro.
Ensuite, tirez les courroies élastiques avec velcro sur chaque côté.
Tirez légèrement la poignée de porte vers l'haut et placez la courroie sur le dessous de la poignée de porte, le garantissant autour des bords.
Attachez la courroie au velcro sur la couverture.
Cela fera une V-forme.

Convertible et hardtop seulement :
Tronc{*coffre*} d'augmentation.
Tirez matériel serré et faites glisser le matériel d'excès par le tronc{*coffre*} avec le tronc{*coffre*} ouvert.
Tronc{*coffre*} proche sur le matériel.

Coupés seulement :
Écoutille d'augmentation.
Prenez la courroie de boucle élastique sur le dos et la boucle cela par le sommet fermant le secteur de levier des deux côtés.
De près écoutille.

Nettoyage d'instructions :
La méthode idéale de nettoyage est de laver la couverture tandis qu'il est sur le véhicule et le permettre à l'air sec.
Cependant, la couverture peut être lavée dans une machine à laver normale du ménage.
Seulement employez l'eau froide et un savon doux, sur un cycle doux.
On le recommande à l'air sec sur une chaise, la table ou la corde à linge.
Si séché dans un sèche-linge, soyez que votre sécheuse est mise à l'air sec.
N'employez pas de chaleur.

Avertissement important :
Dans des cas{*affaires*} rares quand une tempête de pluie lourde est suivie par une goutte{*baisse*} extrême dans la température à au-dessous de la congélation, c'est possible pour la couverture pour devenir gelé à une couche de glace créée entre le corps du véhicule et la couverture.
N'essayez pas d'enlever la couverture immédiatement.
On cela recommande de verser l'eau chaude sur la couverture et l'enlever lentement du véhicule, inspectant soigneusement la surface, et de couverture et le véhicule pendant le processus de déplacement.

blackorsaire wrote:en fait c'est vendu pour le soleil, mais c'est comme avec un préservatif, tu peux le détourner et en faire un ballon avec une tétine au bout, c'est original!